#35ForoInternacionalDeLaCineteca
Por Juan José Campos Loredo (Twitter @juanjosecampos)
#FanpageLUMENflujocultural

LA TRIBU

UCRANIA-PAÍSES BAJOS | 2014

DIR. MIROSLAV SLABOSHPITSKY


"La Tribu" del realizador ucraniano Miroslav Slaboshpitsky, es la cuarta película que se exhibe dentro del programa del 35 Foro Internacional de la Cineteca en la Cineteca Alameda de San Luis Potosí y sin duda, una película que atrapa desde un principio. 

Con una historia ubicada en un internado para una joven comunidad de sordomudos, seguirá el rumbo de Serguei (Grigoriy Fesenko),  quien se verá involucrado en un decadente universo de robos y prostitución en el interior de este lugar, al igual que los sentimientos encontrados entre el amor por Ana (Yana Novikova), la inmersión cada vez más violenta en "La Tribu" y su cada vez más frágil vulnerabilidad.


Con una propuesta visual de tomas en momentos clave a cámara fija, donde se exponen las situaciones de manera llana, es agradable la narrativa donde se componen escena trazadas finamente por el realizador de la mano de su director de fotografía Valentyn Vasyanovych, donde los actores se desplazan a cuadro o bien son seguidos por la cámara en ese deambular que se vuelve afín con la emocionalidad que se desborda de manera mesurada y guía alrededor de los acontecimientos. Bellas y crudas escenas se contrastan como la hermosísima  imagen del acto amoroso de la joven pareja en la posición del 69 o bien, aquella donde la chica se somete a brutal intervención quirúrgica. La escena de una pelea entre los jóvenes se vuelve un verdadero disfrute cual danza estupendamente diseñada y coreografiada donde los muchos que intervienen son dispuestos armoniosamente en un cuadro de posmodernidad renacentista. 

Impacta que toda la película sea llevada a cabo con personajes que solamente interactuan en lenguaje de señas. Que el detalle de la sonorización se vuelva exquisito y riguroso, ya que es el único medio que da color auditivo a esta propuesta de primer lagometraje de su director. Las escenas donde pueden haber actores que "hablan" son hábilmente compuestas para que estén dentro de la trama y evitemos escucharlos. Todo el tiempo somos testigos de estos diálogos donde los que no conocemos este lenguaje, buscamos descifrar lo que se dice y por ende, nos posibilita niveles de interpretación (y comprensión) distintos a nuestro "hábitat natural". Uno pensaría que es como una película silente, cosa que comenta por otro lado el director, pero sin duda, aquí la relevancia radica en que hay un lenguaje de una comunidad concreta. No es la pantomima per se, sino un acercamiento a conocer las formas de comunicación de un sector que poco se ve reflejado de esta manera en las pantallas cinematográficas, y en este caso, en una historia dura, aparentemente común, pero compleja por las condiciones de sordomudos que permea en todos los personajes y que son expuestos en la misma realidad de violencia que la sociedad esta expuesta hoy en día y con mayor vulnerabilidad, se presume, los jóvenes. 


La única toma donde se escuchan "voces", es aquella donde se realiza un trámite de un pasaporte para las dos jóvenes y hermosas chicas que son prostituidas de común acuerdo con este grupo, y en la cual, nos da el contraste entre las distintas formas de comunicación humana, donde esta película ucraniana, da una salto e invita a la reflexión del universo de Babel en que estamos inmersos, más allá de nuestras formas de comunicación volcadas sobre actos de violencia, actos solidarios o amorosos y sobre todo, en esos actos de abandono total. 


La conformación de un arte, que más allá de lo silente, se vuelve y deja ver, claramente lo necesaria que es la generación de proyectos artísticos de caracter incluyente. Y al final de la proyección, motivante ver a miembros de la comunidad de sordomudos, dialogando sobre la cinta, con ello, reforzando la importancia de este tipo de proyectos pensados más allá del espectador promedio. Interesante, fuerte y arriesgado proyecto. Aquí las palabras del director sobre "La Tribu":

"Este es un homenaje al cine silente, donde los actores se comunican a través de la pantomima. Este tipo de películas se producen casi todos los años, pero todas las que he visto mantienen la estilización del cine mudo. Para mí la meta principal era realizar un filme silente más natural y realista, uno que pudiera ser fácilmente entendido sin palabras. Hoy en día existen muchas películas que se podrían, simplemente, escuchar. Por otra parte, hay películas en las que todos los actores permanecen en silencio todo el tiempo. Pero ahora, con La tribu, he encontrado otro camino. La lengua de señas es como la danza, el ballet o el teatro kabuki, y no es grotesco porque la gente realmente se comunica de esa manera": 
Miroslav Slaboshpitsky.

LA TRIBU

132 min. | UCRANIA-PAÍSES BAJOS | 2014

DIR. MIROSLAV SLABOSHPITSKY

D, G y Prod: Miroslav Slaboshpitsky. F en C y E: Valentyn Vasyanovych. Con: Grigoriy Fesenko (Serguéi), Yana Novikova (Ana), Rosa Babiy, Alexander Dsiadevich, Yaroslav Biletsky, Ivan Tishko, Alexander Osadchiy, Alexander Sidelnikov, Alexander Panivan. CP: Garmata Film Production, Fondo Hubert Bals, Ukrainian State Film Agency. Dist: MV Films. 
Más información: 
https://www.facebook.com/lumenflujocuturaldesanluispotosi/photos/a.757854757658944.1073741832.662453147199106/757854960992257/?type=3&theater

Imágenes cortesía Cineteca Alameda de San Luis Potosí. 

5a. película: Viernes 9 octubre en la Cineteca Alameda dentro del 
#35ForoInternacionalDeLaCineteca: 


RELATOS IRANÍES

88 min. | IRÁN | 2014

DIR. RAKHSHAN BANI-E’TEMAD

viernes 9 de octubre de 2015

FUNCIONES: 16:00, 18:00, 20:00 hrs.

Entrada general: $40.00, Estudiantes, INAPAM e INPOJUVE: $25.00






Más información en nuestra fanpage: LUMEN flujo cultural de San Luis Potosí. Gracias por darnos like y compartirnos. 
https://www.facebook.com/lumenflujocuturaldesanluispotosi/photos/a.757854757658944.1073741832.662453147199106/757855000992253/?type=3&theater
#ChecaLaAgendaLUMEN
En twitter: @LumenFC

Leave a Reply